Après les chants et les rires, retour aux flambeaux vers le chalet.